Translation Services 24 London

Certified · DVLA & official use · London

Driving licence translation, DVLA-ready

Certified English translation of your foreign driving licence — both sides, every category and code, accurately rendered and certified for DVLA and official use. London-based, serving the whole UK.
Certified from £119 · price & turnaround confirmed before we start

Send Us a Message

Complete the form and we will respond as soon as possible.

Translations accepted by
30+ languages
24-hour standard turnaround
Same-day rush available
Human certified translators
London-based, UK-wide
Accuracy where it counts

Every field on your licence —
translated correctly

A driving licence is dense with codes and dates that have to be exact. We translate
both sides and render every standardised field clearly, so the receiving authority can
read it without ambiguity.

Holder details

Surname, forename and personal details transliterated consistently with your other ID.

Dates & validity

Issue and expiry dates presented clearly, in a format the authority can read at a glance.

Issuing authority

The issuing body and country named correctly, not guessed or abbreviated.

Vehicle categories

The full category table on the reverse — AM, A, B, BE, C, D and the rest — translated in full.

Restriction & information codes

Numeric restriction and information codes explained, so endorsements aren't lost in translation.

Stamps, seals & notes

All visible text, including stamps and legible handwritten notes — nothing omitted.

What's realistic — and what isn't

Is a certified licence translation right
for you?

We’d rather be upfront. Here’s when our service fits — and when it doesn’t.
Who this is for
When it may not be needed

Not sure which applies to you? Contact us for guidance before you order.

What you receive

Included in your certified translation

01
Complete translation

All visible text — stamps, seals, annotations and legible handwritten notes.

02
Certificate of accuracy

Signed statement confirming the translation is true and complete.

03
Translator details

Full name, signature, contact information and date, as required for submission.

04
Formatting aligned

Layout and field structure reproduced so it cross-references easily.

05
Feasibility check

Missing pages, unclear scans and certification needs confirmed before we start.

We confirm turnaround and price before we start.

Transparent pricing

Choose your turnaround

Clear, fixed quotes — no hidden fees. Certified prices shown; we confirm before any work begins.
24 hours · standard
£119
from
Certified · ideal for standard requests
FAStEST
Same day · 2 hours
£141
from
Certified · working hours only
12 hours · priority
£134
from
Certified · priority documents

Final price depends on length, language pair and turnaround. Non-certified options are also available — see full pricing on the order page or send your file for an exact quote.

Simple process

From upload to certified translation

01

Send your licence

Email a clear scan or upload photos of both sides of your licence.

02

Receive your quote

We review it and send a clear quote with turnaround time. No commitment until you approve.

03

Translation & certification

Translated and certified by a qualified linguist, then checked for completeness.

04

Receive your translation

Delivered by email, with printed hard copies available on request.

Why choose TS24 London

Certification that gets accepted

Certified accuracy

Prepared to the standard expected by the Home Office, courts, universities and employers.

Fast turnaround

Urgent service options for time-sensitive requests, including same-day in London.

Secure & confidential

Personal documents handled carefully and shared only with those completing your project.

Direct communication

Clear answers on deadlines, feasibility and certification — especially when time is short.

“TS24 London provided an excellent service for my driving licence translation. Fast and reliable!”
John D.

Driving Licence Translation

“Needed certified translations urgently. TS24 London turned it around in under 24 hours and the Home Office accepted everything first time.”
Sarah M.

Visa Application · Camden

FAQ

Driving licence translation questions

Do I need a certified driving licence translation for DVLA?
If your licence is not in English and you’re using it for a DVLA-related process or other official submission, a certified English translation is usually required. If you’re unsure, send us your licence and we’ll advise before any work begins.
Yes. We translate both sides, including the vehicle category table and any restriction or information codes on the reverse, so nothing relevant is missed.
A complete translation of all visible text, a signed certificate of accuracy, and the translator’s full name, contact details and date — the standard required by the Home Office, UKVI, courts and most official bodies.
We offer 24-hour standard delivery plus same-day rush options including 12-hour and 2-hour turnaround during working hours. The fastest option depends on the licence and scan quality.
Certified driving licence translation starts from £119 (24-hour), £134 (12-hour) and £141 (same-day / 2-hour). We confirm a fixed price and turnaround before any work begins.
Yes. A clear photo of both sides is fine. We’ll confirm whether it’s readable and advise if a better image is needed before we start. Scan quality can affect whether same-day delivery is feasible.
Yes. If your licence is part of a larger document pack, we can handle all related identity documents in one order and keep names and details consistent across the set.
Yes. Your documents are handled securely and only shared with the linguists and reviewers needed to complete your translation.
Ready to get started?

Send your driving licence today for a fast quote and a certified
translation prepared for official use. No commitment until you
approve.